\end{centering}
\noindent\begin{center}
- \noindent\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{2.5mm}}l@{\hspace{2.5mm}}l@{\hspace{2.5mm}}l@{}}
- \emph{Rapporteurs} & Karon MacLean & Professeur & University of British Columbia\\
+ \noindent\begin{tabular}{@{}l@{\hspace{1.5mm}}l@{\hspace{1.5mm}}l@{\hspace{1.5mm}}l@{}}
+ \emph{Rapporteurs} & Karon MacLean & Professeure & University of British Columbia\\
& Laurence Nigay & Professeure & Université Grenoble Alpes\\
- & XXX & Professeur & XXX\\
+ & Philippe Palanque & Professeur & Université Toulouse III -- Paul Sabatier\\
\\
\emph{Examinateurs} & Michel Beaudouin-Lafon & Professeur & Université Paris-Saclay\\
+ & Andy Cockburn & Professeur & University of Canterbury\\
& XXX & Professeur & XXX\\
- & XXX & Professeur & XXX\\
- & XXX & Professeur & XXX\\
+ & Christian Duriez & Directeur de Recherches & Inria\\
\\
\emph{Garant} & Stéphane Huot & Directeur de Recherches & Inria\\
\end{tabular}